. 282 Sous photo du has, lire: “ligue Sud-Centrale du Manitoba" et
non "Sud-Est".

2e 001., lére photo, 2e ligne, lire: ”Sergio” et non ”Mario”.

. 288 [ere 001., sous 3e photo, lire: "Garage d’Albert Deleurme“.

. 295 lére 001., suite .3 Le projet de la Salle du centenaire, lire:
"43" et non ”42”.

. 298 Suite 2‘1 l’entéte ”Statistiques”, lire: ”44” et non ”43".

. 304 Noter que la signature qui appaxait suite au texte n’est pas
oelle de Dom Benoit mais peut étre celle de son secrétan'e.

. 312 Beaconsfield est sur le ”30” et non 1e ”29".

. 314 lére 001., sous N. -E. 2-6-9, lire: ”Luc Durand 1962”.
SC 001. sous N. -O. 23-6-9, lire: ”Alphonse Badiou vers 1920“.

. 316 2e 001., sous N .—0. 5-6—8, omettre ”Julien Teffaine 1919”.

. 317 46 001., sous section 28, 2e groupe, lire: ”N.-E. 28~6-8” et
non ”S.-E. 28-6-8”.

. 318 lére 001., sous Demi-ouest 1-7-8, omettre ”Raymond Lesage 1989”.
2e 001., sous N.-O. 5-7-8, lire: ”Henri Lafi'ance 1946" et non
"Henri Laplante”.

Se 001., sous S.-E. 15-7-8, ajouter "Albert Collet 1956”.

. 319 lére 001., S.—O. 17-7-8, omettre "C.J. Metcalfe" et mettre
"Félicien Thorimbert 1926“.

. 320 5e 001., sous N .-O. 13-7-9, derm'ére ligne, lire: ”Luc et Noel
Durand”.

. 321 2c 001., sous S.—E. 23-7-9, lire: "Auguste Richaud 1910” et non
‘ ”Jean Richaud”.

. 329 3c 001., rayer ”Lesage, Cyprien, 19”.

. 337 Sous Famine Allaire, lire: ”Rheault Rosilda” et non ”Roux Rosalie”.
Dans 1a 2e 001., lire: "Le pére de Rosilda, Ferdinand Rheault”.
Sous Famine Aminot, 2e 001., lire: "Vermiere" et non ”Vermier”.

Au has de la page, lire: “Jeannette — fille de Jean — épousa Durand,
Andre” et “Suzanne - fille (16 Jean - épousa Durand, Charles".

. 339 2c 001., Albert Augert, enfants, lire: "Guy” 1935 ”Denis” 1938.
. 340 Sous Famille Avanthay, lire: ”Champéry".
. 341 lére 001., 20c ligne, lire: "Chatwell, Alfred”.

. 342 26 001., ajouter aux enfants qu’élevérent Alphonse et Léoncie
Badiou le nom de Jeannette.

. 346 2c 001., lére ligne, lire: "Marie—Louise 1876”.

p. 347 Sous 1a photo du haut, lire: ”Marie Massonnat”.

2e col., derniére ligne, lire: ”Aline 1943”.