11’-GUEST CANADI‘EN

f‘wm nw1'4m>m.-.a. . Wew—umu‘: .4

NOTES LOCALES.

-—-Lord Lonsdale, le celebre _explorateur (les regions du'nord,‘ est arrive 21 Winni- peg dvant-Ihier.I -

‘7"‘1_--«.'7 "1' _' ,_- I 1 ': , - III 3’

' —-01i 11‘ repri's a Saint-Boniface la cons- truction des nonveaux trottoirs, que le

mauvais temps avait Iinterroxnpue.

—-Le pant temporaire du Northern Pa- cific construit 1, Winnipeg snr l'Assini- boine l’nntomne dernier, Ia. ete defaIit.I .2452} FE i-M'clllroy a" 'obten'tr- le" one triit des _clétzu'i'és sur- le *N/drthemi Pacific'- entr'e Win innipeg et le Pmtage-la-Pmirie.

'-—On n’a pas pu identifier l'inconnu dont on a trouvé lo cadavre la semaine derniere 1111 FortiRoi1'ge',""et qu ’on suppose

s’étre suicide.

'-—La semaine derniere, le club de base- ball Feuilleid’Eriible -de Saint-Boniface a rempo'rte’ une victoire signalee sur le club (11.1 'EreeI Press. do Winnipeg

-—Da1'15'la nuiti de‘ lundi dernier, im incendie desastr'e'ux' a detruit 1. Winnipeg, ' le bloc Freeman et plusieui's magasins y attenant. Les-' pertes~'sont evalnees" a $50,000. .

--—Nons avons e11 quantite' do 'pldie cotte' semaine et tout est: ,1 la' 101e," IIILesI arbres so couvrent de feu'illes, 1e ble' pousse rapi— dement, et- :tgouthproIrIuet une récolte extra- ordinaire. ..

- ———A une assembleé'i'dui barréau'iteiiue lundi, les oifieiers' suivants ont été elusI pour l't'i'i'iiié'e b'oi'ii'ante'i 'J. ‘A'. ' M". ‘A'ikins. batonnieIr; E. A. Richards, tresorier, at J."- W H. 'Wilso'n, secrétaire.

—-Les contracteurs de 111 lign'e du theniin, de' fer deI l’Extension du Portage nous semainc, et commenceron't immediatement la: construction d’ on pont sur cette riviére.

-—-A une assemblee specialeI du IconseilI . de l’Université, tenue jeudi' deriiiéi'; poiil' voir a ete accorde IaII1Ii. c.0mite dIes terres de loner les terrains de' l’Universitie pour un tempo. n excédant pas cinq ans et d’en ven- ' die" la coupe dii' boisI et d'1'1 fein.

—Il y a dix—huit ans," un nommé Albert.= Peterson Ié_tait incarcére danIsI .le peniten- cier do Stoney Mountain po'nr vol de che- vauis,zet,reussissait a s ’enfuir aux Etats- Unis aprésI un an do detention. Mais la nostalgic s’ empara dernierement de lui et ' mal lui enI prit. Il n’était pas a Winnipeg ' depuis' deux jou1's que la police 5 ’emparait de lui la- semaine derniére et le reintegrait dans son afiéienné dein'e'nre desertée do- pu'isI dix-sept ans.

GHBflNIQUE PlitWINGIALE

.. -1:?s.aiir'it.+cri.a'rres{:'-'~“-"- —La premiere gore du chemin do l’Ex— tension d1'1 Portage est localisé chez M. Chs. Geo. Caro'nJZ Les ingéniIelIirs sont 'nctuellement 31. tracer les plans sur le t'er- rain de M. Caron. L’Iendroit est: des mieuxnlIiIo131s,rse trouvaInt rsIuIr1 11119. éléva-I' tio'n at au centre de 111 {1511 tie la 'plus' cu'lti-' vée de Saint- Charles. - —IM. Edouard Delpit, qui etait 21. etu- dier l’agriculture cliea M. C. G. Caron, est parti veiidredi dernier pour Grenfall cu il doit prendre:ch’1irge"1 d‘nne station 11’ ecré- magIe établie pai- M. S. M. Bari-é.

' 7'-—M.C.G.1.ICaro;1Ii :Ia- vendn 'son ‘méca; nisme de beurre'rie a iiiiM. Archie Greated, - " qui doit établir une nouvelle- beurreri'e a I'quatre milles plus has. M. Caron doit se ' procurer des. machines plus perfectionnees ' et d’une plus grande—capacité. Ce chan- '. gement a eté exige par l’cngmentation de l’exPloitatIioIIIiIIdeIl'i11IcIl11IsItrieIIlIaitIieIreIdIanIs Saint-Charles: ' " ' "" ' "'

' '-——M:' 31F: 'X'.t ‘Delag'e, d’Algérie, at M. an Dupuis. de Saint-Roch des Aulnaies, ont visité Sain'ItLCharl'és '.jeudi demierr- Ils' ont ete les hétes de M: Caron.

_Sainti'la'h‘sfaehé. —M. 'Poissand, de Srint-Francois-Xa- vier, a achete IIIlIIeI terrain IappniI'tIenant 2. M.

Wm. Perras,' sichéa '4- milles 'de l’églis‘e, snr la fiviére Salle.

I ——M. Npiseux deIi nIID'nnham, Icanton do'E l’Es'tf‘aaclget'éa mInrclIiénI iin ma i5; gtfueLterre Ai’ (let-il’églide 'su19 la'- iviore'Sallc. .

—-DeuxI. MM.,Bquchard,I. de Saint-Jac— ques le Mineur,. comIte de Laprairie, sont' i'irrives p'our se fixer an milieu do nous.

ue‘sIt'\'.d

. —',—TM:' Bacon vient'Ia'u‘ssi, def s’étabhr’iciI nv'e‘c' sa famille, s'1'11-'Ii11i terrain acheté I'dii IgouvernemIcnt.

mar"? "-

La'c—d' —C'Pienes. , —;Sdnt arrives parmi nous dans les der- nieres semaines d’avril, les porsonnes sui- vantes: Joseph Desmarais,_s11 femme et s11. famille do 6, Cyrillo Bilodean, sa

immediatem ent arreté,

unwr 11.—uni .--«- .’.—1 ~.- .1».

geon et sa femuieII' , 'JIoIseplIi CliieoiIrIiIe et ea

""'." 1,, .. . .

famille de 7 ,_J. _B Stranger, sIa feiInme et sa famille de 5; Gustave Larose, étudiant .en médecine; Victor Dumoncean, O. Loi- selle, J. DelIisle et P. Colleau.

Ces mes'siéiirs ont 'aclIietIe Ilenrs 'térrz'iins du Pacifique‘ Ciingidien‘. " Ils sont- batis, et plusienrs d’entre eux ont fait des semen- cés gen; 'blé', avoine- et poniImes de terre.'_ Tous' sont' heureux et contents de leur nouvéau sort.”

~.- , - .’.. .1 . '.""‘ r.I ,Irt _-.‘ ~

——M. GuIay: Marcotte ii vendu‘ sIa pro- priete pour la. somm'e dé' $1, 700. Vingt familles venant de Nashua, E. -U. ., sont attendues” 1ci.’ 'TElleIs' doivent venir s’éta- blir aux‘Lac- de's- Chenes, dans le conrs dn mois de juin, et possedent chacnne un capital d’une valeui' 'inoyenne IdIe;$1,00,0.

BeauseJour.I .7

. , -

—Un accident considerable est arrive sur la ligne du C. P. R. entre cette station et Mommouth, samedi demier.I~ En‘ arri- vant 1. un endroit 01‘1 la ligne‘ traverse un

"1' muskeg, les rails‘se soxit"ecartes, et'un'

_convoi do fret qni venaiIt de _l’est eIn desti- nation de Vancouver; :1 else. précipité on has 1311 renIiblai "IHIuIit' chars onIt ete ImiIsII

e11 pieces.

'5 : ':'-" I

1'10UVELLES DIVERSES

T“.

m“.

L’ag1tat10nanti—Jesnitnn "I . .

J _ Le co'mité dos Icitoyens de Toronto, nommé pour s’ occuper du désaven du bill des J esuites s" est réniii le 1er courant et a. decIidé IdeI demandeIrI Ian peuple de la prIo-I Vince 'd‘e si'gner de's' requetesnu aouvern'ei'

attaquer son inconstitutionalité deyaptjes tribunaux. '

EeqxI IdIeI- -IIprs1'i-ioIs. .'. 2.1 ,,

Les fenx'de" prairies causent' dos domina- ges enorImes dans le Minnesota et dans le noiI'd du Wisconsin,' beanc'onp do _maIiIs'ons ont' éIte detruites par les flamines.” On 'cra'i'ntrI meme q11I'il y ait quelques pertes do vie. IT'a'ntatiie d’aisgssiiiat sur le president Carnot.

Le 6 courant an §0lI‘, le president Carnot laissait le Palais des Elysees pour se ren- dre a Versailles 11 la celebration (in _ceIntIe-I naire. ..... fen sur lo president sans toutefois 1e blesse. L’individn du noni de Perrin, fut il dit que son in- tuition n’etait pas de tuer le president et: 11 lo prouva én‘ xiiio'ntran't (in 'il' avait t1re :11 cc nne cartonche blanche, mais simple- Iment, dit- il, je desirais attirer l’attention

:: sur m'es griefIs.

~_-1 “""u

11......I. . if , 3+ _ H.

l-‘J '1

I: ' r, 1:. ~. Remamoments ministerials 11 Ottawa. On dit que s1r_ _Sparrow ThaiansOILva

'_ :étre nomme'prochainement juge e11 chef

do la Cour Supreme. Ilsera remplaceI conime ministre (_le 1in. justice par l’hon, M. Abbott. M. Abb'ott restera an Séi1at._ On ne sait pas encore qui sera ministre des chemins de fer.

-..'..; .I, I' 1.1-. ”x . - . ~1-

,.“I,-4

' Ls nonttitutioiialite de l’sote dos Jesuites.

Ilcircule dans les cercles 'politiques 51. Toronto, uneI Irumenr d’nn caraIctei'e assez important, maisque: -je nfai- pu faire corr'o- borer et dent je ne puis conséqnemment

w". 1

. II parait un’il y a nquelqnes jours, en voyantII L" agitation toujou1s'grand'1ssanfle contre lee J esuites, l’lionorable M. Blake et l’honorable M. Mowatt, telegraphiérent 1 sir John pour lui representer qn‘il seraiItI. opportun, dansI l'inteijet Ide lIa paix et de‘l’harmonie, de soumettre Ila question- des Jesuites an Conseil Prive on Angle- terre.'I Il n'y. 11. pas de douto, ajoutaient IMM. Blake eItIIMowat,q1ieI.l’aI1I:te est constitutionnel 'Pburquoi 81013 ne pas le

rite judiciaire do l’Eur'ope. ’1 . 'Cela mettraiIt 1511' a tonte cette agitation malhenreuse,,qu1 ItrIQubIle, 1e pays; proposition aui'ait 'ete refn'see. .II in ’a ete impossible do rencontrer MM. 3121111111 Iiet‘vaat} pour in ’assurer de

la transmets par consequent sous toutes reserves. '

- U11 habitant du cointé de Compton rap- porte que les sonscriptionsI, nu; 'f011d3" do

nant 21. $2, 000st qu ’6n no doute Ipas Iqu ’Ielles 11 ’gitteignent lo chifl're 83 000.1: .:: '.M F. X. Lein'ieux, do Quebec, aumit

. été rotenu pour défendre Morrison do

_“r_, ".- .

concentafiee; MJI‘ Jo'lm Leonardfiv ._ .. 1'1: - __ ment. Il aimemitI assez avoir.so1iI procesI a Quebec, mais ses dmis' sont 'd' avis qu ’il est preferable qu ’1'! le subisse‘ aI Sherbrooke,

at c ’cst sans doute lh. qu ’ilI IIauIi'a lieu. :11. ---. <11: 1 '

1,:..

' 11111 1‘? {81183111110131.1111 , IS1I1. Sainteté. Leon XIII vient IdeI dOInner

.....

une nouvelle preuch do l’cstimoI dams 1'11-

. 1 _I‘u.

mme at so famille IdeI 4; Arthur Mon-

12‘ m'ent pour lui' faire déstftio'iier' l’acte et- ;.

vous garantir l’exactitn'deI.- -.'- 1"_,I~-‘ _-.- I-II‘: -

faire declarer ItelI par la plus hunteI auto- .

CIettI'e

l’exactitude d'e cette 'nonvelle et je vous' ' "

defense do Morrison se' "mo'ntent mainte:

Let prisonnier serait assez 11ml en ce mo- '

quelle Elle tient la population si catholi- que' de la' province 'de' Québec. fois' que, Il'occasion 8' e11 p1IéIsente Sa SainI- tete nous donne des preuves de son amour pour les francais catholiques, qui merchant _sur les traces de leurs fréres, ont si- bien garde les traditid'nsI' qui font l’h'oInneur de notre race. -- -

Hier nous apprenions avec plaisir que l’honorable" M. Isidore. Thibodeau, Ernest Pacaud, directeur de l’Ele'ctewr of. M. Joseph Martin; Invocat. et quelques

' autres quebecquois receva'ient un snperbIe

portrait do So. Saintete, don qui était accompagne d’un autre encore plus pré-

cieux: celui d’Iune indulgence pleniere a

1 article de la mort, pour e'ux et leurs fa- milies jusqu’a la troisieme generation et d’une benediction apostolique specialc.

Les ohemIirs do far 1111 Canada.

D’api'és'le rapport annuel dii ministre des chemins de fer, treize nouvelles voies ferrees ont ete construites au Canada l’an dernieré‘ - -

.Nons comptons, 1 l’lieure aetnelle, soixante- -iiuatrc coinpagnies dc chemins de' fer pour le Canada.

- e..-1.1;

A la fin de 1868, 19, 332 milles '(le‘ ch'e-'

min etaient constrnits, abstraction faite des chemins de fer du gouvernement qui a construIit 'pI6ur 53. part 11. 157 milles.

Les gecettés brutes de cés th'emins- do for se so'nt elevees 2‘1 831, 842, 010, soil: une augmentation de pres de $5,500, 000 sur celles de l’annee precedente.

-I Le nonibre dos passagerg transportes

"L'p'ar nos voies ferreeIs e'st estim'e 1' 10, 689, -

638, et You a voituré, dans le meme inter- valle, 16,356,335 tonnes de fret.

ExportatioiiI deIs tsuf's' aux Etats-Unis.

. Constate dI’apresI les rapports ofliciels que quatoi'ze millions de douzaines d’oenfs

Iont été exportés du Canada aux Etats-Unis ,

e'n supposant que pour le moins ces c'enfs

_ IaientI ete vendus 14 eentins la douzaine, "'_01':1' anrait téalise $1, 960, 000 , comme ce -

montant est le plus bas, on pourrait meme dire $2 ,,000 I001I. -L’élevage des, volailles

_est Idonc une partieI essentielle de l’eprlpiI-g 'tation d’ une erIrme. ' , . 1 .

.'-'. :.:1-.',_,g4;1;. .

' CongresIoatholiquo.a Madrid.

Viiigt-sept archevie'qu'es'et evéqu'es assis-

taient an congres catholique 51. Madrid,

le 28 avril dernier, et sont allés rendre .

visite a la reine regents Christine. Le

I_fbi1t d_e c_ette visite 'Ia éte dc prouver que

ces prelats ne sympathisent pas avec les carlistes. _

-~ NAISS'IANCES.

—A Saint-Boniface le 4 mai courant, Madame S. A. D. Bertrand, un fils.

. —A Saint-Boniface, le 3 Iniai courant, Madame Joseph Robillard, une f1lle...

—A- Saint-Boniface, le 3 mai conran't, Madame Georges Banatyn, Iun fils.

—'An Lac- des-Chenes, le 25.‘ avril der-

'nier, Madame Joseph Courchene, nne

fille.

MARIAGE.

—-A Saint-Boniface, lo 4 mai courant, par le Reverend M. Messier, M. Paul Emile Salli, “organiste de la cathedrals, a

'Dam'é" Marie-Louise Pétrin', veuve’ de fen

7 otique IavoieI.I

DECE'SZX"

. r-ArSaint-IBoniface,»le 2 mai_ courant, MI:- “Joseph Landry, 1. lI’age do 72 ans:

r

- .'Li'es- March'esjde'- Wiri'n'i'p'eg.

'F'ARIN‘ES.

.1 .

-\‘-\ Patodte ............................... 83 15 Forte pour boulanger .................. 2 95 XXX ................................. 2,25 Superfine .............................. 1 M Graham .............................. 2 70 Middlings ............................ 2 90 ' . 9:3) 314., .5. . GRAINS. IBlIIIéI dur, No. I_1 par minotI. . . .-'.'. .'.. . . . '-$080' t '~ '- ,1 .'

. .J R. —- 41.1..» .'. .'....- - -11. . LARD ET B(EUF. Laidfrais..........._ ......... $0Wt@§00€l; ' BocnfparIlIOplbsnfi. :.—’__'300@'4,50

Mouton, par lbs ......... .E. . 0 .00@~° 121: Venn ........................ _0 08 @ 0 09

"..’3' . _— I .. . , . .

' "'BEURRE ET (EUFS. Beurre, panlbs ..... ' ......... '. 80 15 @ $0 16 (Eut's, psi- douz .............. 12 @ 0 121:

1‘ _. I. Titty. 1‘ . . II I. ..-_

' "LEGUME'Si ' '

Clioux,’la'do1ii..:.;...:'....'.I. $1 oo@s~1 50‘ Patates‘, par'minot' ........... 0 00 @ 0 25 Oiguons, par minot ........... 1 40 @ 1 50 .3 . v..___' ' -" VOLAILLES. 'Poules, parIlbs...'.....I.;.i... $0 12@$0 15 'Din'des et oies, psi-11111.“. . . . 3‘. .' 0 10 @ '0 11

Cheque -

.M.~

- :51

pi.’ :1

.“D . $41,135..

l [Ff-lg) S‘E'éus mg guess .0 q; m UQEES§.§ ¢.HOB V 54) - saflome zBEE-EEE-lfé m seas-"1:111: OSEESMEDE' h—i__-1- a m.%§%§é-O§ mv I-l E-EEEZX «'3' - Fltgmbfim-é’ ll ofiéggfig mfi'sm 0mg QJ’OCDQ .— rnm :2 (as 'H'r‘o Egfiofg i4? .0 53.51% $5333" 13: 03> 0 m E:

. . &

MBUBOSSAN & 11:1

Nous avons e11 mains un magnifique choix de

Marehandises Sashes, Habillements, Boundaries, Etc, etc, etc.

A dIes prix qui défient toute competion.

RAPPELEz-v'ous LE

No. 538111111 mucous,

-=.WlNNlPEG.-"

{Dr T." FAFARD'

'lMiIEDECIN DE L’HOPITAL SAINT-

BONIFACE,

——_x__

HIEURES 111: .Conscnranm --8‘ a 10 a. m. ; 2 a 6 et 8 a 10 p. in.

"1.111113 1.1111111111111311,

CHARPENTIER-MENUIISIER.

.0;—

M. Lafranchiise so chargers. d’Iexécuter toutes sortes d’ ouvrages de menuIiserio sous le plus court délai at 1111 plus has prix.

:0:—

. I I _ Ad resse : ABUREAU . DE 1 POSTE.«<— _SAINT-BONIFACE.

AMERIGAN 1 HOTEL

PRINGIPALE ET STE. MARIE. 'W I N N I P E G .

1', 51118311111 - _Proprietaire;

X

Cot Hotel est situé dans le quartier- le plus central de la ville on face de la gate (111 chemin do for de Ila Vallée do _la Riv iere-Rouge.

thambres Isparleuses; Table de premlere 11111:.

M. TESSIER a pourvu son etablissement do toutes les améliorstions iuodemes. 3111 21- 3-89

_ 1111118101? 11.111111111111111.-

Nous manufacturons le FIL BARBELE, le FIL TORD'U. sans barbes nous soinmes‘ agents (in FIL TISSU POUR CLOTURE

Nous posséclIons la seule manufacture do fil do'

verez le veritable FIL A POINTE I‘IXE. Une visits vous convaincra du fait. Nous

BassiumnI. Cheque livre gin-antic. .

"MANITICIDIBA WIRE CIO, _ " Winnipeg, Man. '

AVERUE TAGHE.ST-B0121FAGE. -

310111111 11 . stature,

for dans 111. Puissance du Canada on vous trou- .

av ons ls'. meilleure qualité do fil anglais d'ACIER -

E

ARI) & L21 ECOMTQE

AGENTS D’IMME'U'BLES, '863 Main Street, Winnipeg, Man.

X

RIC

9

Nous avons en mains .1 has prix et 21. des termes avantageux un nombre considerable de TER- RES ALIELIOREES et non améliorées dans tout lVIanitoba et snrtout dans les paroisses fran- caises, enti- ’autres les suivantes. --

ST. NORBERT: Lot 50 105 chaines par... " milles, 158’ acres, 55 on culture. Bonne maison a 1% etages et antres bonnes bl‘1tisses.Terre de choix, 3 milles de l’église.1"rix $2, 000,

LOT 53. 246 acres. Cote ouest. Belle terre halite et nette avec beaucoup de bois, 82,000,00

LOTS 246 d: 247, 20 chaines, 250 acres. Seulement 81,500,

STE. AGATHE: Lots 549, 550, 8: '551. 246 acres. 100 en culture. Une bonne maison at an- tres batisses. 3 do mille de l’Eglise. S3, 400,

LOT 589.174 acres, 60 on culture. Bonne maison et autres batisses, 1i mille de l’Eglise.

LOT 536.161 Acres. 8550. '

LOT 607.175 acres. Ceté ouest $1, 300, ,Trés- has prix.

PARTIE du Lot 466. 695.c1'es. $250.

'A STE. ANNE nous avens one term de 240 acres, toute haute et nette, a den): milles de PE- glise, pour senlement $400.

LORETT'E: Lot 39, 208 acres. Partie amelioree. PlusieIurs bonnes .bdtisses. U11 'bon puits, etc“ etc. Pres de l’Eglisc et de l’E‘cole $1, 500,

Une terre haute, 240 9.0198,?1 un mille de la fromagerie, $250.

Nous a1 ons environ 20 terres clans St. Joseph at beauconp d’auItres dans St. Frangois-Xavier. St. J can-Baptiste St. Vital, etc. .,I etc. .

, Il est de votre intérét d’examiner nos listcs avant d’ acheter.

C A. GAREAU,

MARCHAND—TAILLEUR.

1111111113 113 1211111113 11111113

AVENIR A SON MAGASINA " -

L’ENSEIGNE DES BISEAUX ll’ DB,

324 —— RUE IPRINGIPALE _— 324

20:02

' J ’ai requ la. balance des Merchandises du Pi'intempsI telles que '

Tweed. Ecossais, Anglais,jFra.ncais at Canadians, Chemises Blanches, Chemises de 00111911113, Corps; etc}, Chapeaux, 'etc.', etc;

que j "0fl‘1-e en vente a un pi'ix defiant toute competition. Venea avant d’aller ailleurs, voii' mes habillements de Hai'de-Faite que je vends 1

grand sacrifice. " 3'36?

324. RUE PRINCIPALE 324. W I N.N I :1? E G- -

11111110111. DESPARS,

1:111 113 1113 1111-11» 11' 1111111111111.

ST- 'BONIFACE-

BI. Despai's ofl're ses plus sinceres remerciements a ses amis 61'. an public e11 general pour l’encouragement libéral qu 11 en a. recu, et afin de satisfaire aux exigences de sa. nom— bi'euse clientele, vient d’importer directement (les m'eilleui's marches 1111 assortiment considerable do

Ferronneries, Peintures, Epiceries, Huiles, Vernis, Provisions, . Faien‘ces,‘ Thee, Cafes, Verreries, Snares, Sirop, Molasses, Poeles, . Saindoux, ' FonrnalseS. Viandes salees et fumes,-

Poisson frais et sale,

001111111011 moissonneuses. Fleur, 9110., etc.

X

Toutes nos marchandises sont de pr emiére qualité et- nos prix défient toute competition. Venez vous assurer par. une, visite a nos mac, O'asins des grands avantages que nous ofii ons.

Les‘ ordres recus de la campagne rIecevront une attention particuliére.

Un esco1npte liberal sera. accordé aux messieIurs dIu clei'Igé et aux communautées religiouses.

Marchandises livrées a. domicile a. toute heui'e.

RESTAURANT MABIAGGI

En face de 1’1-Intel ctu Canada. . .. .. -

RUE LO'MB‘A‘BD'L'

. . 1 -..,1:

M Mari'iaggi donne les ineilleurs repas en Ville pour . . . ...',. . Ou un billet do 21 repas pour ................... . . . . L . $4 50 Les huitres au plat ......... . .......... '-. . : . '3? . . 25 cts

Il y a. des cabinets particuliers pour diners; privésI. Le s'eul établissernent Oh You fait' Ide'I Ila. cuisine fiancaisc" "1 W N’o'ubliIeIz IpasI Il’endroitl ' '

25 cts

' £1";

11’-GUEST CANADI‘EN f‘wm nw1'4m>m.-.a. . Wew—umu‘: .4 NOTES LOCALES. -—-Lord Lonsdale, le celebre _explorateur (les regions du'nord,‘ est arrive 21 Winni- peg dvant-Ihier.I - ‘7"‘1_--«.'7 "1' _' ,_- I 1 ': , - III 3’ ' —-01i 11‘ repri's a Saint-Boniface la cons- truction des nonveaux trottoirs, que le mauvais temps avait Iinterroxnpue. —-Le pant temporaire du Northern Pa- cific construit 1, Winnipeg snr l'Assini- boine l’nntomne dernier, Ia. ete defaIit.I .2452} FE ‘ i-M'clllroy a" 'obten'tr- le" one triit des _clétzu'i'és sur- le *N/drthemi Pacific'- entr'e Win innipeg et le Pmtage-la-Pmirie. ‘ '-—On n’a pas pu identifier l'inconnu dont on a trouvé lo cadavre la semaine derniere 1111 FortiRoi1'ge',""et qu ’on suppose s’étre suicide. '-—La semaine derniere, le club de base- ball Feuilleid’Eriible -de Saint-Boniface a rempo'rte’ une victoire signalee sur le club (11.1 'EreeI Press. do Winnipeg -—Da1'15'la nuiti de‘ lundi dernier, im incendie desastr'e'ux' a detruit 1. Winnipeg, ' le bloc Freeman et plusieui's magasins y attenant. Les-' pertes~'sont evalnees" a $50,000. ‘ . --—Nons avons e11 quantite' do 'pldie cotte' semaine et tout est: ,1 la' 101e," IIILesI arbres so couvrent de feu'illes, 1e ble' pousse rapi— dement, et- :tgouthproIrIuet une récolte extra- ordinaire. .. - ———A une assembleé'i'dui barréau'iteiiue lundi, les oifieiers' suivants ont été elusI pour l't'i'i'iiié'e b'oi'ii'ante'i 'J. ‘A'. ' M". ‘A'ikins. batonnieIr; E. A. Richards, tresorier, at J."- W H. 'Wilso'n, secrétaire. ‘ —-Les contracteurs de 111 lign'e du theniin, de' fer deI l’Extension du Portage nous semainc, et commenceron't immediatement la: construction d’ on pont sur cette riviére. -—-A une assemblee specialeI du IconseilI . de l’Université, tenue jeudi' deriiiéi'; poiil' voir a ete accorde IaII1Ii. c.0mite dIes terres de loner les terrains de' l’Universitie pour un tempo. n excédant pas cinq ans et d’en ven- ' die" la coupe dii' boisI et d'1'1 fein. —Il y a dix—huit ans," un nommé Albert.= Peterson Ié_tait incarcére danIsI .le peniten- cier do Stoney Mountain po'nr vol de che- vauis,zet,reussissait a s ’enfuir aux Etats- Unis aprésI un an do detention. Mais la nostalgic s’ empara dernierement de lui et ' mal lui enI prit. Il n’était pas a Winnipeg ' depuis' deux jou1's que la police 5 ’emparait de lui la- semaine derniére et le reintegrait dans son afiéienné dein'e'nre desertée do- pu'isI dix-sept ans. GHBflNIQUE PlitWINGIALE .. -1:?s.aiir'it.+cri.a'rres{:'-'~“-"- —La premiere gore du chemin do l’Ex— tension d1'1 Portage est localisé chez M. Chs. Geo. Caro'nJZ Les ingéniIelIirs sont 'nctuellement 31. tracer les plans sur le t'er- rain de M. Caron. L’Iendroit est: des mieuxnlIiIo131s,rse trouvaInt rsIuIr1 11119. éléva-I' tio'n at au centre de 111 {1511 tie la 'plus' cu'lti-' vée de Saint- Charles. - —IM. Edouard Delpit, qui etait 21. etu- dier l’agriculture cliea M. C. G. Caron, est parti veiidredi dernier pour Grenfall cu il doit prendre:ch’1irge"1 d‘nne station 11’ ecré- magIe établie pai- M. S. M. Bari-é. ' 7'-—M.C.G.1.ICaro;1Ii :Ia- vendn 'son ‘méca; nisme de beurre'rie a iiiiM. Archie Greated, - " qui doit établir une nouvelle- beurreri'e a I'quatre milles plus has. M. Caron doit se ' procurer des. machines plus perfectionnees ' et d’une plus grande—capacité. Ce chan- '. gement a eté exige par l’cngmentation de l’exPloitatIioIIIiIIdeIl'i11IcIl11IsItrieIIlIaitIieIreIdIanIs Saint-Charles: ' " ' "" ' "' ‘ ' '-——M:' 31F: 'X'.t ‘Delag'e, d’Algérie, at M. an Dupuis. de Saint-Roch des Aulnaies, ont visité Sain'ItLCharl'és '.jeudi demierr- Ils' ont ete les hétes de M: Caron. _Sainti'la'h‘sfaehé. ‘ —M. 'Poissand, de Srint-Francois-Xa- vier, a achete IIIlIIeI terrain IappniI'tIenant 2. M. Wm. Perras,' sichéa '4- milles 'de l’églis‘e, snr la fiviére Salle. I ——M. Npiseux deIi nIID'nnham, Icanton do'E l’Es'tf‘aaclget'éa mInrclIiénI iin ma i5; gtfueLterre Ai’ (let-il’églide 'su19 la'- iviore'Sallc. . —-DeuxI. MM.,Bquchard,I. de Saint-Jac— ques le Mineur,. comIte de Laprairie, sont' i'irrives p'our se fixer an milieu do nous. ue‘sIt'\'.d . —',—TM:' Bacon vient'Ia'u‘ssi, def s’étabhr’iciI nv'e‘c' sa famille, s'1'11-'Ii11i terrain acheté I'dii IgouvernemIcnt. mar"? "- La'c—d' —C'Pienes. , —;Sdnt arrives parmi nous dans les der- nieres semaines d’avril, les porsonnes sui- vantes: Joseph Desmarais,_s11 femme et s11. famille do 6, Cyrillo Bilodean, sa immediatem ent arreté, unwr 11.—uni .--«- .’.—1 ~.- .1». geon et sa femuieII' , 'JIoIseplIi CliieoiIrIiIe et ea ""'." 1,, .. . . famille de 7 ,_J. _B Stranger, sIa feiInme et sa famille de 5; Gustave Larose, étudiant .en médecine; Victor Dumoncean, O. Loi- selle, J. DelIisle et P. Colleau. Ces mes'siéiirs ont 'aclIietIe Ilenrs 'térrz'iins du Pacifique‘ Ciingidien‘. " Ils sont- batis, et plusienrs d’entre eux ont fait des semen- cés gen; 'blé', avoine- et poniImes de terre.'_ Tous' sont' heureux et contents de leur nouvéau sort.” ~.- , - .’.. .1 . '.""‘ r.I ,Irt _-.‘ ~ ——M. GuIay: Marcotte ii vendu‘ sIa pro- priete pour la. somm'e dé' $1, 700. Vingt familles venant de Nashua, E. -U. ., sont attendues” 1ci.’ 'TElleIs' doivent venir s’éta- blir aux‘Lac- de's- Chenes, dans le conrs dn mois de juin, et possedent chacnne un capital d’une valeui' 'inoyenne IdIe;$1,00,0. BeauseJour.I .7 . , - —Un accident considerable est arrive sur la ligne du C. P. R. entre cette station et Mommouth, samedi demier.I~ En‘ arri- vant 1. un endroit 01‘1 la ligne‘ traverse un "1' muskeg, les rails‘se soxit"ecartes, et'un' _convoi do fret qni venaiIt de _l’est eIn desti- nation de Vancouver; :1 else. précipité on has 1311 renIiblai "IHIuIit' chars onIt ete ImiIsII e11 pieces. '5 : ':'-" I 1'10UVELLES DIVERSES T“. m“. L’ag1tat10nanti—Jesnitnn "I . . J _ Le co'mité dos Icitoyens de Toronto, nommé pour s’ occuper du désaven du bill des J esuites s" est réniii le 1er courant et a. decIidé IdeI demandeIrI Ian peuple de la prIo-I Vince 'd‘e si'gner de's' requetesnu aouvern'ei' attaquer son inconstitutionalité deyaptjes tribunaux. ' EeqxI IdIeI- -IIprs1'i-ioIs. .'. 2.1 ,, Les fenx'de" prairies causent' dos domina- ges enorImes dans le Minnesota et dans le noiI'd du Wisconsin,' beanc'onp do _maIiIs'ons ont' éIte detruites par les flamines.” On 'cra'i'ntrI meme q11I'il y ait quelques pertes do vie. IT'a'ntatiie d’aisgssiiiat sur le president Carnot. Le 6 courant an §0lI‘, le president Carnot laissait le Palais des Elysees pour se ren- dre a Versailles 11 la celebration (in _ceIntIe-I naire. ..... fen sur lo president sans toutefois 1e blesse. L’individn du noni de Perrin, fut il dit que son in- tuition n’etait pas de tuer le president et: 11 lo prouva én‘ xiiio'ntran't (in 'il' avait t1re :11 cc nne cartonche blanche, mais simple- Iment, dit- il, je desirais attirer l’attention :: sur m'es griefIs. ~_-1 “""u 11......I. . if , 3+ _ H. l-‘J '1 I: ' r, 1:. ~. Remamoments ministerials 11 Ottawa. On dit que s1r_ _Sparrow ThaiansOILva '_ :étre nomme'prochainement juge e11 chef do la Cour Supreme. Ilsera remplaceI conime ministre (_le 1in. justice par l’hon, M. Abbott. M. Abb'ott restera an Séi1at._ On ne sait pas encore qui sera ministre des chemins de fer. -..'..; .I, I' 1.1-. ”x . - . ~1- ,.“I,-4 ' Ls nonttitutioiialite de l’sote dos Jesuites. Ilcircule dans les cercles 'politiques 51. Toronto, uneI Irumenr d’nn caraIctei'e assez important, maisque: -je nfai- pu faire corr'o- borer et dent je ne puis conséqnemment w". 1 . II parait un’il y a nquelqnes jours, en voyantII L" agitation toujou1s'grand'1ssanfle contre lee J esuites, l’lionorable M. Blake et l’honorable M. Mowatt, telegraphiérent 1 sir John pour lui representer qn‘il seraiItI. opportun, dansI l'inteijet Ide lIa paix et de‘l’harmonie, de soumettre Ila question- des Jesuites an Conseil Prive on Angle- terre.'I Il n'y. 11. pas de douto, ajoutaient IMM. Blake eItIIMowat,q1ieI.l’aI1I:te est constitutionnel 'Pburquoi 81013 ne pas le rite judiciaire do l’Eur'ope. ’1 . 'Cela mettraiIt 1511' a tonte cette agitation malhenreuse,,qu1 ItrIQubIle, 1e pays; proposition aui'ait 'ete refn'see. .II in ’a ete impossible do rencontrer MM. 3121111111 Iiet‘vaat} pour in ’assurer de la transmets par consequent sous toutes reserves. ' - U11 habitant du cointé de Compton rap- porte que les sonscriptionsI, nu; 'f011d3" do nant 21. $2, 000st qu ’6n no doute Ipas Iqu ’Ielles 11 ’gitteignent lo chifl're 83 000.1: .:: '.M F. X. Lein'ieux, do Quebec, aumit . été rotenu pour défendre Morrison do _“r_, ".- . concentafiee; MJI‘ Jo'lm Leonardfiv ._ .. 1'1: - __ ment. Il aimemitI assez avoir.so1iI procesI a Quebec, mais ses dmis' sont 'd' avis qu ’il est preferable qu ’1'! le subisse‘ aI Sherbrooke, at c ’cst sans doute lh. qu ’ilI IIauIi'a lieu. :11. ---. <11: 1 ' 1,:.. ' 11111 1‘? {81183111110131.1111 , IS1I1. Sainteté. Leon XIII vient IdeI dOInner ..... une nouvelle preuch do l’cstimoI dams 1'11- . 1 _I‘u. mme at so famille IdeI 4; Arthur Mon- 12‘ m'ent pour lui' faire déstftio'iier' l’acte et- ;. vous garantir l’exactitn'deI.- -.'- 1"_,I~-‘ _-.- I-II‘: - faire declarer ItelI par la plus hunteI auto- . CIettI'e l’exactitude d'e cette 'nonvelle et je vous' ' " defense do Morrison se' "mo'ntent mainte: ‘ Let prisonnier serait assez 11ml en ce mo- ' quelle Elle tient la population si catholi- que' de la' province 'de' Québec. fois' que, Il'occasion 8' e11 p1IéIsente Sa SainI- tete nous donne des preuves de son amour pour les francais catholiques, qui merchant _sur les traces de leurs fréres, ont si- bien garde les traditid'nsI' qui font l’h'oInneur de notre race. -- - Hier nous apprenions avec plaisir que l’honorable" M. Isidore. Thibodeau, Ernest Pacaud, directeur de l’Ele'ctewr of. M. Joseph Martin; Invocat. et quelques ' autres quebecquois receva'ient un snperbIe portrait do So. Saintete, don qui était accompagne d’un autre encore plus pré- cieux: celui d’Iune indulgence pleniere a 1 article de la mort, pour e'ux et leurs fa- milies jusqu’a la troisieme generation et d’une benediction apostolique specialc. Les ohemIirs do far 1111 Canada. D’api'és'le rapport annuel dii ministre des chemins de fer, treize nouvelles voies ferrees ont ete construites au Canada l’an dernieré‘ - - .Nons comptons, 1 l’lieure aetnelle, soixante- -iiuatrc coinpagnies dc chemins de' fer pour le Canada. - e..-1.1; A la fin de 1868, 19, 332 milles '(le‘ ch'e-' min etaient constrnits, abstraction faite des chemins de fer du gouvernement qui a construIit 'pI6ur 53. part 11. 157 milles. Les gecettés brutes de cés th'emins- do for se so'nt elevees 2‘1 831, 842, 010, soil: une augmentation de pres de $5,500, 000 sur celles de l’annee precedente. -I Le nonibre dos passagerg transportes "L'p'ar nos voies ferreeIs e'st estim'e 1' 10, 689, - 638, et You a voituré, dans le meme inter- valle, 16,356,335 tonnes de fret. ExportatioiiI deIs tsuf's' aux Etats-Unis. . Constate dI’apresI les rapports ofliciels que quatoi'ze millions de douzaines d’oenfs Iont été exportés du Canada aux Etats-Unis , ‘ e'n supposant que pour le moins ces c'enfs _ IaientI ete vendus 14 eentins la douzaine, "'_01':1' anrait téalise $1, 960, 000 , comme ce - montant est le plus bas, on pourrait meme dire $2 ,,000 I001I. -L’élevage des, volailles _est Idonc une partieI essentielle de l’eprlpiI-g 'tation d’ une erIrme. ' , . 1 . .'-'. :.:1-.',_,g4;1;. . ' CongresIoatholiquo.a Madrid. Viiigt-sept archevie'qu'es'et evéqu'es assis- ‘ taient an congres catholique 51. Madrid, le 28 avril dernier, et sont allés rendre . visite a la reine regents Christine. Le I_fbi1t d_e c_ette visite 'Ia éte dc prouver que ces prelats ne sympathisent pas avec les carlistes. _ -~ NAISS'IANCES. —A Saint-Boniface le 4 mai courant, Madame S. A. D. Bertrand, un fils. . —A Saint-Boniface, le 3 Iniai courant, Madame Joseph Robillard, une f1lle... — —A- Saint-Boniface, le 3 mai conran't, Madame Georges Banatyn, Iun fils. —'An Lac- des-Chenes, le 25.‘ avril der- 'nier, Madame Joseph Courchene, nne fille. MARIAGE. —-A Saint-Boniface, lo 4 mai courant, par le Reverend M. Messier, M. Paul Emile Salli, “organiste de la cathedrals, a 'Dam'é" Marie-Louise Pétrin', veuve’ de fen 7 otique IavoieI.I DECE'SZX" . r-ArSaint-IBoniface,»le 2 mai_ courant, MI:- “Joseph Landry, 1. lI’age do 72 ans: ‘ r - .'Li'es- March'esjde'- Wiri'n'i'p'eg. 'F'ARIN‘ES. .1 . -\‘-\ Patodte ............................... 83 15 Forte pour boulanger .................. 2 95 XXX ................................. 2,25 Superfine .............................. 1 M Graham .............................. 2 70 Middlings ............................ 2 90 ' . 9:3) 314., .5. . GRAINS. IBlIIIéI dur, No. I_1 par minotI. . . .-'.'. .'.. . . . '-$080' t '~ '- ,1 .' ‘ . .J R. —- 41.1..» .'. .'....- - -11. . LARD ET B(EUF. Laidfrais..........._ ......... $0Wt@§00€l; ' BocnfparIlIOplbsnfi. :.—’__'300@'4,50 Mouton, par lbs ......... .E. . 0 .00@~° 121: Venn ........................ ‘ _0 08 @ 0 09 "..’3' . _— I .. . , . . ' "'BEURRE ET (EUFS. Beurre, panlbs ..... ' ......... '. 80 15 @ $0 16 (Eut's, psi- douz .............. 12 @ 0 121: 1‘ _. I. Titty. 1‘ . . II I. ..-_ ' "LEGUME'Si ' ' Clioux,’la'do1ii..:.;...:'....'.I. $1 oo@s~1 50‘ Patates‘, par'minot' ........... 0 00 @ 0 25 Oiguons, par minot ........... 1 40 @ 1 50 .3 . v..___' ' -" VOLAILLES. 'Poules, parIlbs...'.....I.;.i... $0 12@$0 15 'Din'des et oies, psi-11111.“. . . . 3‘. .' 0 10 @ '0 11 Cheque - .M.~ - :51 pi.’ :1 .“D . $41,135.. l [Ff-lg) S‘E'éus mg guess .0 q; m UQEES§.§ ¢.HOB V 54) - saflome zBEE-EEE-lfé m seas-"1:111: OSEESMEDE' h—i__-1- a m.%§%§é-O§ mv I-l E-EEEZX «'3' - Fltgmbfim-é’ ll ofiéggfig mfi'sm 0mg QJ’OCDQ .— rnm :2 (as 'H'r‘o Egfiofg ‘ i4? .0 53.51% $5333" 13: 03> 0 m E: — . . & MBUBOSSAN & 11:1 Nous avons e11 mains un magnifique choix de Marehandises Sashes, Habillements, Boundaries, Etc, etc, etc. A dIes prix qui défient toute competion. RAPPELEz-v'ous LE No. 538111111 mucous, -=.WlNNlPEG.-" {Dr T." FAFARD' 'lMiIEDECIN DE L’HOPITAL SAINT- BONIFACE, ——_x__ HIEURES 111: .Conscnranm --8‘ a 10 a. m. ; 2 a 6 et 8 a 10 p. in. "1.111113 1.1111111111111311, CHARPENTIER-MENUIISIER. .0;— M. Lafranchiise so chargers. d’Iexécuter toutes sortes d’ ouvrages de menuIiserio sous le plus court délai at 1111 plus has prix. :0:— . I I _ Ad resse : ABUREAU . DE 1 POSTE.«<— _SAINT-BONIFACE. AMERIGAN 1 HOTEL PRINGIPALE ET STE. MARIE. 'W I N N I P E G . 1', 51118311111 - _Proprietaire; X Cot Hotel est situé dans le quartier- le plus central de la ville on face de la gate (111 chemin do for de Ila Vallée do _la Riv iere-Rouge. thambres Isparleuses; Table de premlere 11111:. M. TESSIER a pourvu son etablissement do toutes les améliorstions iuodemes. 3111 21- 3-89 _ 1111118101? 11.111111111111111.- Nous manufacturons le FIL BARBELE, le FIL TORD'U. sans barbes nous soinmes‘ agents (in FIL TISSU POUR CLOTURE Nous posséclIons la seule manufacture do fil do' verez le veritable FIL A POINTE I‘IXE. Une visits vous convaincra du fait. Nous BassiumnI. Cheque livre gin-antic. . "MANITICIDIBA WIRE CIO, _ " Winnipeg, Man. ' AVERUE TAGHE.ST-B0121FAGE. - 310111111 11 . stature, for dans 111. Puissance du Canada on vous trou- . av ons ls'. meilleure qualité do fil anglais d'ACIER - E ARI) & L21 ECOMTQE AGENTS D’IMME'U'BLES, '863 Main Street, Winnipeg, Man. X RIC 9 Nous avons en mains .1 has prix et 21. des termes avantageux un nombre considerable de TER- RES ALIELIOREES et non améliorées dans tout lVIanitoba et snrtout dans les paroisses fran- caises, enti- ’autres les suivantes. -- ST. NORBERT: Lot 50 105 chaines par... " milles, 158’ acres, 55 on culture. Bonne maison a 1% etages et antres bonnes bl‘1tisses.Terre de choix, 3 milles de l’église.1"rix $2, 000, LOT 53. 246 acres. Cote ouest. Belle terre halite et nette avec beaucoup de bois, 82,000,00 LOTS 246 d: 247, 20 chaines, 250 acres. Seulement 81,500, STE. AGATHE: Lots 549, 550, 8: '551. 246 acres. 100 en culture. Une bonne maison at an- tres batisses. 3 do mille de l’Eglise. S3, 400, LOT 589.174 acres, 60 on culture. Bonne maison et autres batisses, 1i mille de l’Eglise. LOT 536.161 Acres. 8550. ' LOT 607.175 acres. Ceté ouest $1, 300, ,Trés- has prix. PARTIE du Lot 466. 695.c1'es. $250. 'A STE. ANNE nous avens one term de 240 acres, toute haute et nette, a den): milles de PE- glise, pour senlement $400. LORETT'E: Lot 39, 208 acres. Partie amelioree. PlusieIurs bonnes .bdtisses. U11 'bon puits, etc“ etc. Pres de l’Eglisc et de l’E‘cole $1, 500, Une terre haute, 240 9.0198,?1 un mille de la fromagerie, $250. Nous a1 ons environ 20 terres clans St. Joseph at beauconp d’auItres dans St. Frangois-Xavier. St. J can-Baptiste St. Vital, etc. .,I etc. . , Il est de votre intérét d’examiner nos listcs avant d’ acheter. C A. GAREAU, MARCHAND—TAILLEUR. 1111111113 113 1211111113 — 11111113 AVENIR A SON MAGASINA " - L’ENSEIGNE DES BISEAUX ll’ DB, 324 —— RUE IPRINGIPALE _— 324 20:02 ' J ’ai requ la. balance des Merchandises du Pi'intempsI telles que ' Tweed. Ecossais, Anglais,jFra.ncais at Canadians, Chemises Blanches, Chemises de 00111911113, Corps; etc}, Chapeaux, 'etc.', etc; que j "0fl‘1-e en vente a un pi'ix defiant toute competition. Venea avant d’aller ailleurs, voii' mes habillements de Hai'de-Faite que je vends 1 grand sacrifice. " 3'36? 324. RUE PRINCIPALE 324. W I N.N I :1? E G- - 11111110111. DESPARS, 1:111 113 1113 1111-11» 11' 1111111111111. ST- 'BONIFACE- BI. Despai's ofl're ses plus sinceres remerciements a ses amis 61'. an public e11 general pour l’encouragement libéral qu 11 en a. recu, et afin de satisfaire aux exigences de sa. nom— bi'euse clientele, vient d’importer directement (les m'eilleui's marches 1111 assortiment considerable do Ferronneries, Peintures, Epiceries, Huiles, Vernis, Provisions, . Faien‘ces,‘ Thee, Cafes, Verreries, Snares, Sirop, Molasses, Poeles, . Saindoux, ' FonrnalseS. Viandes salees et fumes,- Poisson frais et sale, 001111111011 moissonneuses. Fleur, 9110., etc. X Toutes nos marchandises sont de pr emiére qualité et- nos prix défient toute competition. Venez vous assurer par. une, visite a nos mac, O'asins des grands avantages que nous ofii ons. Les‘ ordres recus de la campagne rIecevront une attention particuliére. Un esco1npte liberal sera. accordé aux messieIurs dIu clei'Igé et aux communautées religiouses. Marchandises livrées a. domicile a. toute heui'e. RESTAURANT MABIAGGI En face de 1’1-Intel ctu Canada. . .. .. - RUE LO'MB‘A‘BD'L' . . 1 -..,1: M Mari'iaggi donne les ineilleurs repas en Ville pour . . . ...',. . Ou un billet do 21 repas pour ................... . . . . L . $4 50 Les huitres au plat ......... . .......... '-. . : . '3? . . 25 cts Il y a. des cabinets particuliers pour diners; privésI. Le s'eul établissernent Oh You fait' Ide'I Ila. cuisine fiancaisc" "1 W N’o'ubliIeIz IpasI Il’endroitl ' ' 25 cts ' £1";