. a

v

;

'1

1

1“..-“

«1 ”"113? ."."' "_ . '.'; ‘1‘. .' j" . .“th .7 ' 1 " ~mn3§xfifll.éhwufiflt.3 3211i! 1913 ~ " 'W' """"VF"“"'“"""‘"’*“'~T"’— ' "'H '*>«"*' V" '.1' -->‘--‘ (WM;- mefi'w' v-—-—~—- arm. (—nv-vu .. 9 V ' Y AM”;- ‘4‘— , ‘.‘).qu . ,. 1 11101193311105.1190110111011119: 11mm 11919011119: pnk (19 E1 .>(.'9119 91 ' . (5 01110111199: 9011119 19 1117111111? >4» ("1'91 13.111111 9111's (1119 :9 1mm" 19 ' . vinlism 11319991110111. ((1 "(1:11 (19 (1(- 111115, «9.0111 110111019 (19 1219>>é~ , , , , , ‘. , ~ ,7 ’. , J . -. . iamnwuwm (19 1111091119. 31011195 1115 1191011111193 (3111 >19 ' M31 ‘1‘-1 M: .h 1)}; 31.1119,» 1'.] I’LL {13: :— EQliIiI'.I\'I'L.hLl.1'l$ Le (161111113. 1’01kaqu 911111 51 1101111119111 3119):: 999.119 quund 91> «”155 131,911“: 3311.3};1'5 ' 1:31:91”; 1:11.319 (111 mom-91119111 1111911119 19 {691201111 {1119111 91199112119: ' M. - .._......._-....... 110111117. 111 (1.1.1-111 :1'-11311111101100 1'19 $0115 19>. 1111.00. -- ...- - ~ - . w"'""' " ‘"‘ 11111119: >111 P911912 19 50911111519 9%— 11 {111.10111'211'111101'11 1111003511119 .' . " PM». 1:? 110:1. »« ()5: 511100099 [13. ”.2191“... [1,; 1,2101... .wuz 11991101. 11151111? 911 1909. (low-110.599 91.119111131119111 195 >9— (310- 1.! 15:19.19 1":1-_,rsz91.1119:0119 (19 (”lulltoilu'fiCL—v—J ["111 ((1 .Su'- 111m91110111 159:: 9111'111 (19 1391-9111119 111111 11": 911111311X $9 11195- ”3‘94”“ {WWJW’ (011119 33 (u; mania. 3511110. 5:119:11 111110119 (19>: (lébris' 11 15114 1:12:11" '1“ 1' 09111111111 51 1:1 501'- 1’:11'§_>'. :1." 111111.>-1.9.ft'0111 ('X- gflfl—MM"- "'1 1111119191'1135 f‘”'""'_‘ ‘19 p01199 ' > 1 , 1- “n 0111110109 {.1 1;. 011119 210011111111- {)1}; 11; 1391-1, 131.; 5111111191119111111995 [1001 (1611111191 1:: ,\ . .. . _. . . y 1‘ . . 11:13-31.'.:71:1::1-—-- 1191;111:1111-1111.- "' '1'" ”J "M" 5"" """""" "“"S '3' """E' ""1"" . . . .>. '1'" - » .1 H TREMBLAY is A 'rr'EM'éLm'r 1'9 1111111113131?" ' ' 29—; 11'- '111'111'.~ (19 9191539.. 1 0-. ((0129 1:1 1’1211109. 11001112! 1191111- I. . . . 1" "1174 11'11111'1. >(.1(a\11%1‘1-. ' 1 . j. . '. _ ‘, . ‘.. ' PM. ; '- ' ' “g “" 901111 (1‘31111111'111119> 11113 {9111119155 1 [mt/(1900f fxcizr'm'. Ill/(1'1: mu 1.1011195 1311110111. NW 119 (1'1). 19(11— - Prcsxdcnt._ Vscg-Prtsldent._ .Secrétmre-Trésog'lpr. .101'0'4111- 111: 1301133516 3:631 1‘31" 9' 11011101995509 ‘1‘“ '1'11'1111 111 1.1 {(010111}- (IUI‘irUJi'eh. (09> 91 (11111 9111:1111. P1115 111111 . H ; ' “”""' 3, . (1951101111011 (0111111919 (19:1'1‘901- 24111-11119 (31-1.; fininguw}. 3-3 ”11 011 (“Nu"): ‘i1‘f"“|“"u'“ .111- . -' . . ' '.(11> .37 (11:15 -.- (1“ (100019-1- 11" (11:11. «>119 113111191101 {1111191115 "SE-- :1}: (3:13"? 1’9""-”1 ”‘1“” ('11 “‘5‘ , . :4" ‘1 .9... 31. “mg“... “my” 3”, 'fm ‘1.. 1 1111:: 19:11:90le 01‘1””le (11' 1:99:11" :1 11911101 (1119101111119 (101— '011'11'1'11'119H 1191911 11111119 19 fig . .1 11011: 9. 16>: 6' 110111101 :‘1 1:1 (M10109 ;' ("1.11169 ""’ """""""" '0’" 1’3"" 11111111990 >01'.1111 ‘l-‘l 11011 ”'0' "" 101:: B- ('11 9.>,1 1(1'111"19 1 (1'19 " ' ' ' ' (501: 11 >49 110304.11- (10122-10 1.0111- (1113. 12:1 (. 11.111111'1g119. 011 (:2'111111 (11111111. L9 911111101119 :1 1111119511111- "- L“ ' 1‘ " “’ Fondéc en 1905: lncorporée en 1909 “f. 1111’" (’111'11'11! 41011 (1‘11'1'111‘11 Pi'i’fl‘iilflfllu'fll PUHI' 1135 111-0911111119: 101:11'1'111- (‘11 11011014)“ 111‘1111'9 {mul' 11!... (11V ‘1‘}: \‘1\1RI"' 1)]; 4 -. .. .3 , . . . \ 1 1' . ., 1'90(:((1;:9>:. 911199 (9 (-01:91' 3‘ . ‘~"."—-_“'—" ' - '". _ .: - - . 11111111010101 ' ' "" " d" .1 Paris. (11059 9. 9::(01'11'1111111'9 (1111! 11911010195 0111 (-113 11117-95 “.1'11‘1111111X). 9.21:; [M ... ' &% s -- 2 5-. (-9119 9110151111119 131111199. 111 >91- 91 51.\ :11:119.> ”919191119111 019>> 9% Ln 1' 11mm u'mf pm (”11:01.11 (‘1 1/ _ -- . . ' (1311(- .5? (mi. >1195001'1'11-1'nr111 119 1110019 11111919109111 9t 911:11'1'11- L9xpln>10111 :1 1:111 (1119 1:11-1:13 ”mien/1., , . . ; . 1’4”" (11.1".>'1":11('1(( 111i~911lt1191911 (19 110111111'911.>9.> épnn-s. 1:1 111:11‘» (19111111119 :'1 1'211'11111 (I11 11:11'11'9. 111 (0111119 inn-111111101011 :1 (1191 f -. ' ' _ .. "g '1' :1 1111:1111-30111'>.(:111 111190 .9 11' '1: "01011109 >9 (9011121111 901' 19; (11111131 111111% 19> 1111191111195 (1311111111 11:15 90115111119. 11 1'11 (1119111119: 19311115 ’.2 0 ' ‘1 ' ' ' ~ " 3'11311'1'15111111 7! (111 (31115 1'1‘111'1'1’ (‘11 [)1111‘. 1405‘ wufj'crh {Q (”“111111111‘ ‘11 .1)” (11'1“)11- ‘léj‘ Al. p01”- plépfln’l Pill' NIH" ‘III‘ a le ' rem ~ * 3 " 1(:119:1(1x-mm1v119s 0111 (19 111 (“1111- 91' son (1:11'11'9. 1111:0019 (911711101119 3111' 19 9101101) . 0 O 0” 11901119011. 27 100i. - l’m' >009 (111113. {1 911’9911119'191(1'>91\'1('9' 11> 111'1'199 1': 99119 111111109111'1'9. 19>: (19 001111119 1091.09 (19.1“.1191'100 1:1 . . , ' ‘1'“5'" “TN” (1399110090- 1'1"“ '4‘ “-U'lffl‘im 1’12” 5t 101‘“ 11" P1011? 1121301119125 0111 pix ('101'9 sullVé: pm- (11111111911101.11100'(19 :1 1111101119. 19 ' L‘mltee - _ 1111110. >9 (40111 9909011119.». 1111 10m \1 95 1111195 90111111119111 9 13.5 91111015 (11; suuVetuLfig 15 (1111 11115. ' ' {H’JNHHIlkv} U1” (2161)“.“16211’75- 1131115 111' ".‘l\'l'l'1’ 501'. 'l :11!th"111". ~_____ ' ()ju “551119. (“13' kw. (1151110111105 ENTREPRENEURS.GENERAUX 90111-1011. D9 100% 19>. 901115 (19 1:1 171-0099 1"»: RFCOI'I) U' ‘1\'I \'l'l()\' '.l'" fuwm fflifica Pm” 011-51910: AGENTS D ' IMMEUBLES . . " _' '. ., . :111'119111 ‘1"-‘.‘111’001‘9- _..(111(n1(;.1111 ' ' '._..___ ' ' ' ' :‘1 99 >11j91 19% (101119111911191115 (19s ' '.'"""' ".\""'.' '5' """' I'M """"'?" "u V0111 '"""""" (":""."""""' "'""' /.'(I(‘('(I/('UI' Prwl‘rljyn .>"('.\'/ (:lt‘l'é ('2 ('"HI “4’3““? (1'01” '951‘1'11195‘111‘ ' ' . ' ' r1493 14111111011175 {‘1‘ “”111“: Ii “y (1H (10:; [11111.5 1(4'1'1'011111'1105 IIUymll 4-060 I'Iu"I'I'I‘(\' 1'91“ .ll)\ ”11151155 ate-1100 u out 1 1 .>.( v ' ' 12>. . '. M . - , . , ”7.“? ., ‘.. . ' "" ' "'"1'" ,- a " 1,1(‘111111‘ 11119> (1 (.111. 011 ('011- Paris, :31 111:1i.—-L':1\'i:119111' 1’90 1"“5‘ (1011111 11"51116.'}"1““ ‘1”0“ ”: 31'5" . . . _ . .1! 1 i 1 . . . I .. ,~,,, 11 ; 11011111111." 11’1 '1'1111199 1101:1111 . , ._.... fu1111>1 "““Lg‘ ”"”' 1""0”“ 11191199 :'1 (-rnimln- (1'10 1:1 Sili-‘Ull """"' " mu" "' ~""'-"'"""" " 119m. 119 3211111 11111191119111 (lispo- 1'" .' 1:009 (19 mmpwr-n \1 11011011101 (19>; 11191111995 :19 5011 1111351 1111111— [$119.19. 199011! (19 111111111119 pour ‘.‘ 1'13 'l'i'i '1)!“ P . 1f . . '. . . 1'. .. _ 4‘ ,-~' 11990 1111119» 11'111151101111111 111: pus» ”'i" ( ’. 011. ‘1 I") ' I" ‘1 ”1"“: . “" >111 "“' 1.111111. 01111511011 ..11.>>( (111111 101.1. ’, 1'921101119 90111109010191“ (19511'1101- .73» ' 19>, 010111195 (111: 1'001 11011.19.- ('1 ('9 “4—"- _ 5115.101 . (111181" ., a, 131' .J. 1 511191119. ' .. I! 9.31 19511" :1 “cures :10 (11111:; ((111.5j01unées ' " 11' ' 3 4 [A "V 115 (11191119 I“, '11:" . ) 1' | _ 1'1" "8 ‘00 91111111991111 01111909111910. {:1 ' . ' ~-—-—— 3 ' " " '-"" -"""'"' "‘ '"'"' (lit 19 "19113519119 1'('>'91'\9 d9 4"" ' (01110190119317 1(1:1'1.>~1'11991»1- . , _ 111115. ~11 1111011111 1111 11101101111111. 1 , :fig‘» . 1: 1' It! [hi/(III! I'M/NH [(3 (ll'Cl'I‘f (ll/I, I“ I"! 1"‘11CL’ (1t t'duutl'e 1151110115. (51 . ""1”": 1:" {1.11 """:'1"1':"'L" "'1'-"'1' " (M:- m: In r-/(((:(m.(' Judi/11’s . -f‘f’w’f“ . 11 9st (1'95 101011119. 911 50111019. (1119 ' ' , 1":11'"'111111'191'1'Ii'1'1'1'1'1f111">(1'l'(l.11"%'31:01: '. (‘1 In Mun-hurl? 1 .- IRJJI'IMNII‘I'J [)I'. (11 19111111. .11 111‘1'111199 119 \‘91111'19 111911019 0ffi- ' .. . ' (run-110119» ('1 1110111011 10111111119. ."""“ 1" 111213,. " 12111119 ll" “" [(s (1070‘: (]('I(((IIIr/(-'2‘(ml (1911.1 0217> U" 91119111 '1.:(1111111 111111 '1 1,1119 C": . ' U9» 1119511195 >001 prism 110111' 90> (11111'9 "1 ('Mf’f'. (193 111.195. . "I lit/[(7.1 (( In 1"(011((('('. 1911101119 (195011199 " U3"""-.".'"""" n.- . , '1'11'91'1'111111911119. 911111111199 :1 99111111 195 (110115 (1911- 7 ; _ 1. '. _ ((11 (3191191119111 (1111. 11191119 :1 1111 d '- " [(-99 (19> 91:99:10.1 (195111195 :1 In 1311*: >30 111:0..1911111115119 (19- 519919 (19 distance. 119 119111 91 9i1- - , ' '* 110119119119. (19 1.50 francs :‘1 50 “11011005 (10 151110711110- 31 '1'-'1'116'191' 91197. 19 119111119 frunqais (1119‘ S.\.\'(§-1-‘1€()1|) l)'l'.\' 11211115. ()1: (191" :1 1015 (19 l'ul'ri- 01101'011' ‘11“ 191199031119 1'1 b11104" 19>; plus 1191111119»; souvenirs , . 1 - A \r{_\'1>11;1')g (19>. 91:99:10.1 Q“ 1:111:1(9 PMH' 119.2‘1 1:1 («0119-1911(9 10101191919 (111i "1)L'131l15 11119 dizninc :d'.:}1111("9s 3‘ . .1...” 19 (11011 (01:11 .4011 1.30 11111193 (-1 -| 111'“ 1'1 1’2111> 110(11‘ 1’211'9'0111 h‘ll- 011 :1 119111-9119 (1119111119 13911 11131151" ' _ I'll ”(I'll/(’.': l/III/I'luf 1103.117. um .111' 1:1 01"0111911011 (I'un :~'(>11ifi(~-1l 11111111111921: (111 :111j9'111111'1111i (inc (1131; 111:1111195—111110115 “runnigéen, ' ' ((Wunw/ (II 1:11.. I((( (m! ”Ir/111' ’11-'011121111 (109 19% 9119111191 0111 916 19>; 150115 (19:: 13111101115 (191111111119- >019. 193 11191.9'x195 195 11111: (1i\"(€1‘,>;.‘ '.' .- .37" (I‘m: [um/('m' (/1 100 :1111111(:>.n‘n9 1010119119 (19 100 10111 0111‘ ”1119110011" (10 ‘_"l\<‘1"10 (10 5111' 19 (111111111 (19 11111111119 (19 W11- ' ' ' . " ' . . . >;'. 7 , . (m 1', 9.1 1111mm. 11:11 1919 .>.'9r:1 111119 (1911.1 1111111111111 (10111 1111 11111111111] (91 I00. 11.1 961611101119.(111,10'j11in . . Pet" sem'm‘mfi‘fi,"’b°""ac°' ' ' ' Sufi-41.1111 (.1111rl(:1(-1'1'(~);:27((1-11. [I v :1 9111 ”19111199 '(‘00 911(111111>."1091 1:1 150909119 1915 .>..91t:1 (10119 tries 191111119 91 2,59%" '1 ' 1111111119111 1’1211. (1111 911111 :11'— ”U 1“” 1111.11 1‘" Ch”\-1|‘-\ PM“ _ "DU 11011111190). 1’1'1‘01"1“1115~ 110' 11'11111'21 11:15 ]9 91119191999. 111191'1111- . ' :M' ' 1111'- «“11le I101 (1'1121111' m“ i] 911 11 9011501111119 1011:0119 1111119 911 (1: 50111191019111 ((0119 (1911911109 11011111 (111011 901111111 [(11- “110111191 , _. 921111; (1119 1:111'9 (19:. 9>'.%:1i.>'. 110111 I9 1911. 1.9.4 ('1191'111111'1111111115 11119111 \011.>. (19 (19110111091010 pus :1 ("'00 1001 (1.1110111 '; 1 814-816 Batisse Banque sterllng (11.111141111110111. grfgyluuil 1111... 1300 011 '.50 fr:1u('.> 1’1'9511119 10115 111(19111111565 110119195 11911.95 111(11- fi_..._~_¥._ '_' 1; 111194 1:: 0.11.2. 011 ('01 :1199 u“ {1.19-115 911911111X 5010 11111111115: I95 611(— 1".%9(19 5911115695 11211 1'.: ((119119. 1111115 LA 11.171091; (303111111; ILA TU- ' Avenue du Portage ct Rue Smith - , . , N10913:“ 11. 111.11...“ 1,110 (19 111115119 1")11111 310111... 19111105 (1111' 91111111910901 19 1'9111110111'59111911 (19 1,11) {01311051}, 3 " \. ' -~ 111111119 119 1111 ((12:11 11:15 1mm. 90011111119012»: L11 \‘1:111119(199119> (1131191095 9559(11191191119111 1111119111- «0...... .-. “1'11" . 3 . . . .. -~ .. WINNIPEG - - M —' CAN'ADA ' “' (1"11'\:111111191 (11191111191119111 >011 :10- \':11 >9 191111 1? 99111111195 1:1 111'1'9 19:4 9t 19. 11101111110 (19511911510115 [1100:1111]:ch (1.1/19: (9mm (11: pm— (' : ' ' ~ . x .f‘ L “W, "- 11:11'9'11. w ((19 110115 119011191011: 11113: (nu/9.1.9910 l1’((/)/((1('"Z l/u/wis ([9 ['17 ;. l)9(1"1('-1111.(19 91:190.» (91".1(-.>‘. il IM'I'LL D'AVALAX(‘HES 11(195 (11-11(1); 11111111193 (19511911- ;u'ms'i/c ([1 III/0'11. ' 1 '. ((1031 11119110 (1119 11111119119 (191111- I ' ’.'.__-- 1095 (19-111 111199129 1’:11is."‘(5 (11:10:51.9 011119559119 . . 1'00 10011191990. 10150111- 10"111'11111'11- l’é’ll-l'IIII'ZL’IHZ/lN/(‘v'(1’11Iillll'll (Fume "C’cht (1'11111'95 99>; 901151091191 {1111111191 Dubois (19 1111111995116 -\ , ' 9111- 111111911. Italic/urc- (/(lupfr/(z‘ ((09 (100- 110115 (1119 110115 1190110 11:19 1'1114 (11: Lvon, 191111119111 phx’siolugist9. \01'11111 19111111u91' 1’1291' {9111111 (TI/[9 mél‘luulu (1911111119 2': (1911.1 1111111111115. :1 191111111941113011111 11111 11119 $13119 11111111111111191119111 19 10011191 (11% (19119112 37 111111. _._ 1’“ ”()uvcun Le 1111105199 0951111110991: :1j011- (.1 ('\11911u191% (19100111111111 (1119 19 ' 591199 91 :(1'1'119l111(I11(11111119111911:-19 ((91119 (19 (11191 11 pm, mlnpté. }mr [9 (1119 [1111191119 111111111 pas 111191'0— 41910111151119. ' (1111 1110100119 1 1:11:10 (1'111'1'11'99 (195991199. 11mmImbitunthdc(01111111119119qu 1111191111011 (19 1'11119 1111 911111911111 1:1 1011111111011 (195' 1191195 (Inns 193 1 .3 , 131011119. 1310:1111 111'9111'9 (I‘m: 5,. {lifilmwigm 1:1 10:11:: a 11119 j911119 (19 1700 11111110115 901111119 1] :1 919 111111195 1119 19 1111990119 (19 111 {11> ' "'”‘"f"”“1 “A“ 1011111910199 '1' lit 11411191019. 11111101199, 1111115 5111111191119le (19 1300 111191110593 (1'; A ' '1 _1 (111 ((10111 19m " '01 1110111" . I19 I11— ]A... ("11111121 avaiont (1991119 ([9 39 millions 110111' 1’11'11'9 1:199 :1le 1.19— D011z9 (101110113 (1’11109. 31 (1111 m1 . . .1'. , -' [\11011 K9100! 91111111111110 I911:1.>'.>.:10'91'. 191111' .4“,- 11- 9119111111 g911-1’11'019111911t 501115 111959111.» 1"119 1'91111'011- um]! 111091119 In 11111"1'('111059.1'11> 2 win.

r

(’1‘

.11

M. ["011011.

11199.

grimpn (11111:: 19 [1159—

1991111110119 >099l:1{9111‘.~4 1190‘ U111. (13011111119111. :1199 :(11110'1559

1':11111:'119il (-11 1'91: 11111110111 \'91.> 1'.- >0! :(191- 101(- \'1(1‘>>1' 1911191119109.

1.9111' >111"pxi.>9 1111 «1111111909100 1310110191! >49 191111500 9101119 ((11 91199900901 11:'11f:111.1.1'.'(|911.\ 1101111095 >11ul919 111 i11111190111191119111 '.'1 ((1-19: ils :1\:1i(':1l 51 1191119 0111 0119111119.». 11(1'11'9» (‘09 19 1'. >31'1011 (190191199 01 9111100011.

L94 ”01991111911”. (1111 .>.'("1:1'1('1(1 (111191111195. 190119919111 19,-: (191134 :(\i:(19(11'> >000. ('1 mufs. 11:11)—

)1111'9'11 :1 (-11" 90111111919019“! 11-5- (run. PAH! S'l'l'l’JDE

I'n Kim/('00! (If/('mrnul I’m' mm

((Iu/(I/ll({( ({"(m (110/; (19' 19>

I.‘I;l(‘(l‘

110119 ( .=\1l911(1«"119). ‘.T 10111. ~> D9 91(11119111s (l9 1'111111'19 >119 ([1- 11011'9 \‘11[(- >9 190111019111 ('1'-(1111.>

(l:(11> 11119 lu'11>>91'.i9 I.'11n 11'9ux. 110(11'1'19111111' 19 901111 ([9 (11111 111(11119”.19|l >9 01:11:11 (111 1101 {1111999 >119 In 1919 91 1111 11(- >9.> :111115 111 19 31:11} ([9 1‘111111111'9 (l'uu (-0111) (19 1'91'011'91'.

I! \ 15:1 91 11119191111 ('11 1119111 1'1'0111 11111111111111 1\'1'11>1(0pf (1111 {(11 (116 >111 I9 (-0111).

1..\ MARINE .\1..‘1L L‘.\1\.\ (/:(r'(l'1emu//(/ "[11" ((u/ _ll(n1"'f

II' 1 1“.» .-'I('

'1)1".

[.1 a1 1 '1 1mm ('1 mm

11911111. '37 (11:11. ~-— L9 plus 1'9—

('92:! (l1':91111011;_1l11 (19 1'.\119111:1;3119.

19 “km-nig-AHM'I'"! .1111': :11‘011 (911'- 111199 .51 ”1111131911 19 '.'1' .111'11 y1912. >9>2 0110119 uujmn'dhui 2111 1119-19 119 Dnhbuk ('11 1:11}! 1111 1101190111 101-199 (1199.11. ()1: 11 :1 [10> 9112-011 19. 1:91 1'1 19 1"91111'1119 ('1 1101.

1.1- 10111mg9 (111 “’1\0(“1i'_:>->\1 12911 . 19 (1910111119 (11991100111311 (19 121 11111101:- (11191' (12111119. 9.>1 (19 2111011 (mm-11111;. 11 1'.»! 0911113 (19 (111 9:1- 10:15 119 :50 9911111119119> ('1 (I9 011:1- 1011.9 (11- 13 "(91111111911991

59.x (11991111195 11191119111 «(mi 01911 111:11"('1191' 1111 911.11 001: (1112111 119111111-

'1011 11111 111- 99119111 (>1 (1:- (:0 11111110115 .

I ”lull/r

“'1.... .. :1. m- 1 - ' 1 .

5111\1 0119195 11111111191195 5111 ((11 (19% [1.1119 s (191 :1 1110(11'19'.119 jnsqu' 2'1 ('9 (1119 11111 (I' 9: 3.\ >011 9111110911".

1'1: 095119111; 1101111119511 911’- (011- 9119 uujmml'hui.’ 111:11.>'. 9011191109- 10901 :‘1 191195 119611510115. 11 (1'11 (-11" (1119 10999910911! 11193.4(".

1.9.1 .11911.\' rim”); 911999119111 1111111119110le 1111 ((1111'9 1110.991: (.191 ('1'-1:191- 19111' (1111999101. '

' 'I'IIII’ULI'J'AINIC. I.'//(I[('(, ("u/'01}; 219L000 Ila/(100's (/9 t'('((f0rf.

1101119. '11 111111.'”'1A‘ a11011191119-

1119111 :1 (16-9011" (1'9111'01'91 11111111"- (119191119111 220.000 501111115 ('1 $1111 (1:11'1111 011 195 11111191» 0111 511111 ((11 991199 19 H; (11:11 (191'11191'.'

1.9 1113119911] 1111111399111. (195 1':u'- rink- 1190 1'911f01'ts. 1111199119921 (-011- 11'9 19$ .\1';(b9:>'. 19 1.50111911191119le 9121111 11991111" $9195 991113912 TN “()MME COUPE

MORC‘EAUX.

EX

bur/((7)19 ('.s't (/("('0u('('/'I ('n A's/100119.

Madrid. 'J'.’ 111:1i.——I'11 ('1'11119 110111019 :1 91(- 11990111'91'1 191. L11 119111119 951 M. (1:111:11: .1111011. 1119.11

('0 ('n'mc'

'.'0111111 (111115 19> 9999 I98 (19' 111 (-1119 ([111 :1 (1151111911. 11 _\' 11 (111mm.- 30111'5. 21111'9.‘ :11"0i( gugué 53.000

fumn :11:.\ 9:11'19.>'. 1)9.> 11101'99:111x (111 (09115 (19.1 :1- 1011 0111 (111': 11'011\é>: (11111.» 1111 930111

>006 suns 1119019 11111111111” 11995 (19 1:1 (1911191119 (111 9111111211119 51111-

91192.

1.:( 1101199 119919191 (1119 1:1 11119 (11' 801191197. 21111911 Julnn (1:111% 1901' (1911191119 01'(. :11'091'1111l9 (19 $011 1191'9. 9111' .9 101:1 91 1':(.>.>:1.>si11:1. Tuns 19> (19111 0111. (111’- :11'1'1'6195. 1.11 1101199 :1j011t9 (1111-.f:(11('1197. :1 (19% 01119999111191 (11311101111119. ('1 (1199119 119 9011111991111 pus 901111119111 11 :1 1111 011191119 11119 1105111011 51 1119019 111111111119.

.SC \XI)_\LE 13X BI‘LhIQI 1". .

l' (1 II'IPUIrZ ”(Iv-1111:3119 ”p.710“ d'uu " ("5102“ 0(ll't‘ll4'.

1.3!‘1LV'1'111‘>. '33 m:1i.~«1.11 09:111-

‘(11119 :1 (311’s (mi-.1’- 5: 1:: 91131111119

((-95 911111111an (111 [111' 91 :1 111951119 (I95 (:1'-99.401915. , LES 11.\S.\J€I)S DE (317151111115. ' ['11 01119109 (19 1:1 1111191119 1:999» (1119.19 0911191121111 ([9 11119592111 I111- 11011011105. 09911119195 1015195 (1111' 101539. :1 1:: 110119 1191191110119 1:1 11995151111199 (191.1 “0119 111111119 51 11:13 901119 (19>Dnl'11111191195, E1 '1'311'9 (195 011599111110115 (111115 195 9111190113 (19 [1911111105 011 il 9st

LA

stat-1011119. 1'11 ('95 00391-111110": 1'001 111119119 51 fzun: (1119 11119195-

520119 (19901119119.

11 :1 1990111111, :111 (1191', ('1 1'951 (I9. I'ile I95 (9911’s (1951151195 5111' 195 '111'19>. (19 11111111111116 ((ugluiw 1011.5 19 110111 (19 "Ph:11'1.>'15:111k" (19 1111119 (1‘9 1019-915). 19:. 11111195 1111110119- 1119111 \15111195 (111119111191911119 11119 (10111 19 1161-1019119 9:1 (1'911111011 (1110 1111011191195 91(191111.

(‘9 5011! 1:‘1 195 j911.\ (191:1 (1191'. (1111 1111 901115 (19>: 5199195 9111;101:111 (195 (9995 (-1 911 (19’00111'1'9 (13111093. 5111' 195 9019:; (1'-\11(719191"19. 1110' 919011119. 011 119111 1"011 [1'95 119119- 1119111 (111115 11119 [1:119 19; 195111595 (111119 {0191 >01111191'gé9 “1115 99119 1'00; 1:1 (19101199119 :1111'11 119111— —('»11'9 1111 111191171 111911901001- 11119 9(11:.>'i1l91':1b19. L95 191119991195 q((9 119111 (101'110111191' 19 15011199 119019111 119116-111quc 110115 99111199- 1'01): '111'01111111191119111.

{0111109 [:1 1.9111005. 5111

VXE (‘.\'1‘.\'.<'l'11()l’l] 1'2 l" N , CALI I-‘URX 1 1'2.

I'm; .W'v'vu x'rfl'i‘ulllt' (‘I [iri'x (/9 I"! l"' I'mnnu's mm! {1101‘s. 1.011u 159.1911 ((.‘11lifux'1|19). 2.1. (11:11.>—1.:1 .>(-1'-.119 (19 in 511119 (19:. {919; 11111111911111193' .4151 99911111119 ('91 (1111954111111 91 1199.4 (19 1111;11:111- 19 119191111195 0111 911'- 111995 1 119 11111101119 {9:1 “(1119111199 pur- 1111 19% 5111110191313 (1'11 1101111119 (19 sup: 1111119.: 10111 19 '11101149 5951 11199113119 1'91'5 111 509119 91 1111 grandgnnubm (19 119931111195 0111 9116 111955995. U11 9911:1111 1101111119 (11: 5119191113 1111911112195 91161111119111 l'l'lmpire D11} Ii 5' 1111111 environ mine

(9:11 51.101115153111917 (1119 911111119, (19 (111110010 11110119 Dix 111015 1111995 ('1 19119311100 (1'1111 >911]. 91119111 15116910

L9 111'01'9.>.>:9111' Dubuis 119 V9111 11:5. 11011919 11101119111 11"191' (19' ('(:'11(1(1.%1011.<; 011 111110 (195 119019.- 110115 (l':lp((:.> 19 1'991111111419 SOS («1191190993 1111'” (20111111111111 (:5-

1111‘. (9119111111111 (1119. 99119 (109011- ((1119 .19111191 .1 1'9xt91'111111u11011 (191:1(111)91'91110s9.“ "

._.__._.—_.,_._._._.

L.1'1‘.\S'1'P01’111'3'19\j:[_'1‘1"13

(,'/(Ir(' (1 [(1 t('/(:'r/;//j)/(('c (VIII-:9 fi/ (/91 ItlIIUlI/CN ((1.1 [ml/1'91” MI!!— ("(.'I /(.6< '1‘111) [Missal/9 '1. (I'll "lla- {WW/Old" . (11199115101911; 1.") 1112(i.>>—Ju9 pu-

(119110t "11:11'91'f01'11'. (19 1.11111991-

:11) M119 (1111 1111111. (1111119 1119’1'

11191-11001 110111 1’1111111191111119

$951 j919. (91 :1151'9.>—mi(li, 5111' (19>:

1091191 '1. :‘1'1'011951 (19 (0115' 5 11901] Le 1111011911019 (1111 1111111 :1 110111

1:31 11:1>s:1g915 (19 911111119 91 5130

(12011911115, 11 11.119101 (1119 {1'95 1911191119111. (111115 1111 11101111111111

(1'95 (191151. , .. (11'1'199 ('1' 1:1 1910g111111119 511m; 111. ('9 (mi :(1111111 011 9119 (1119 9:11:10- 11'011119 59%1 99111111 :1 1111 911111119 11991119111. En (11191011951 11111111195. 11 91:11! 911 901111111111191111011 11199 (31199115101111. - - Des 99010111119010 9111 61(- 1111111édintexncnt' (‘11\'()V("S 9: 0111 3.1111(- (00> 195 pus.>:1gcls. 1.11 [103111019 (111 "Haveuford' (.11 9111101191! v :1 (min/9 111905: (19:10 ([1103 1:1 9:119 (131111111.

\' [CT 01111. PRAXCA 151" .

[,9 (Mum-(II 211111111111! I‘M (Ii-mule [(5 [17711121 (II; ht reg/'11". .

(lr' .VI.‘;S'()u1/( A Paris. "‘1 r11:-11.~—1"'119 11910111- (1991511'9 :1 919 191111109199 11.11' 19%

19011111“ (-0111111updéca par 19 "1"- néml 3111);. >110 ((119 1111009 2111.19 111111119 119 1:111 1111111: (11551491119 11111109111115 (0111110599 (19 1011?? 11:8 finals (19 1:1 I'é'riml (19' M'Souin. \pn‘s 1111 9011111111 (19111111191 95 \f1- 1'1111'11119' 0111 1111% 1:1 fuite 1111301111 (19>: (9111111119> (19 moms 5111' 19 911111111) (19 11111111119: 'rliuit‘tiraili

19111:" 0111 619 1119'; 91 11001-111111

1119.309; ._ '

10111;

' LE BILAN DES PEI-{TIES D198 ALLJES.

~—

, V0191 195 91110195 110111” ':((1.\', 11114 111195 :‘9 501311. (195,101'99' (1119 In Bulgarie 11111 5111' [11911 2111 90111'> (19 1:1 (r1191":19

1111111119119 210 119110110115, >011 210 1111119 110111111951; (11'1119.>;%'p(’-(:1:1— 19: (11111119119. 91111119110. 919... 919'). 30 11111211110115. 1111 (01:1! (19 50000 11011111195; 11111119 1919110110- 19, 72% 101111111010. (011111111111. .10 000 1101111090, 10000 1010111111193 111:1- 96110111'9115: 1":(111191 11111191111" (19 (Icnx 91115095. 5011- (0 000 11011111195. ' 9111111. ('95 juurs (199111915. .10 000 19911195 0111 91(- 11009199.; 50115 19 (11'111191111x 911 31119111101119. (:9 (1111 p01"19 19 1101111319 (195 90101011101115 ('1 131000 1101111119>.

En 01111'9. 19's. $91111.“ summi- 19>, 91 (19 l'intendanw 90111011119111 (0 000 11011111195, 91 195 90111015 d'uplu01'13101111911191115; 50. 000.

L95 B (1111:1993 1191119111 (10119 11115 5111' 1119(L1111 101:1] (19 551.000 110111- 11195. . $01-99 1101111119. 322000 0111 (’.11’: luéé’. 3.00 0111 (1101111111 91 52,000 0111 (:19 10935155.

Du1111'9 111111.19: 1191-195 911 1111's 91 1119159311115 a1119> (19 11': Bulga- 1'19 $0111 approxim(11119019111‘ (3 '1- 11165 1111131: 5591095. (19 "'2 000 (‘1 35.000 11011111195. (”99%. (19 11.000 2'1 15.000; Monléxwgrins, 7.000.

COQL' 11.1.1133 TYPOG'RA- I’IIIUL' EX,

Dans 1:1 R91"119". M. 31111911 C1111 {191919, 911119 1111119 90111111195 41111151111195. 99119 (1119 10191:

‘\0115 5011111195 119(11mux (12111- 1199111119 :‘1 (10:; 199191195 (1119 31.19 préfct Va 119211190111) 111ieux: 1'01;- petit est 1'9\"91111. 91 11199 119111!- 90111: (19 "11019;" (50111.4) 11011'9 (li- gm: :11110111‘1511709ur aura 121911' \'i-= 19 191111151595 £09995 . 115311-011 (1911s an jounal d9 138.111, 911 1816

.~J.

on 1 1847. £1.11 ‘1

Insurance Co. 01' North‘ Amcnca. 12.031111 Insurance Co. Limiled Scolluh Umon 6: Nal'mna‘ Ins. Co. Qucbcc F119 Assurance Co. « Ocean Accident Gr Guatanlcc Corp. Ocean Manna Insurance Co. Union Assurance Sandy.

Sun Insurance Office

A11a11, Killam &' McKay'"

1111111911- 90:. ' .. _

(011911910:1153111011195, 1119:”, 01.19.1115 (19 911111199,

Representcnt: Home Innu1'ancc Co.

Noni": W911 Fire Ins. .Co."

a 1

New York 91:11:70

'364 RUE MAIN - W1N'NIPEG, MAN .

United 51118. 1711111111. E: (3110111111) Co. ' u: 111111111161: Cp'.‘ - Dominién 61951111111 Gunranllc 61 Cun-

“1" Scams}: Chn'ul'iunE' Mor't'ga'gc C0 ' Londqn and, 300111.149th America' Co

".16

‘11:.

1701':

HA!)

4: 2-11

fright

1

15:11:15, .\])11111”i1s (19 haufi'agé'ct (19101101111161:

Comichc's. 101111911195 (Skylwht), F0119 1111154“. :‘1 1’9 91111 9111111119, (1 1:1 Vain-111', 1:1 1’ 1111' 911111111.

, ' 91112111511119. 001111111111 11009 19 guz. (2011991111195. . 111110111115 M13111]- 11:11:95.1} Plans, Spéfificatious, 1951111119

.1'

1.1

(1011:. 91 1111‘01'1111111011'5‘fom'nics 5111' (19111110119 par:

J A. CHARETI'E,C1érant. "-1, 120\11'ACL 31.1)1.‘

CASE POSTALE 175

. ”51’...